X
Pour envoyer cette photo à votre ami(e), merci de bien vouloir renseigner les champs ci dessous :
 
Votre nom *:
Email de votre ami(e) *:
Votre Message :

* champs obligatoires
Diabète, pompe à insuline et mesure du glucose en continu
A propos du diabète :

Le diabète est une maladie qui apparaît lorsque le pancréas produit trop peu ou pas du tout d'insuline ou bien lorsque le pancréas fournit de l'insuline mais que l'organisme y est devenu résistant.
L'insuline est une hormone produite par le pancréas. Sans elle, le glucose ne peut pas être transporté vers les cellules du corps et l'organisme est privé d'énergie.

Il existe 3 types de diabète :

- Diabète de type 1 : le pancréas ne produit plus d'insuline. Pour survivre, le diabétique de type 1 doit s'administrer de l'insuline, au moyen d'injections ou d'une pompe à insuline. Le diabète de type 1 touche environ 10 % des diabétiques. La maladie se développe le plus souvent avant l’âge adulte.
- Diabète de type 2 : désordre métabolique résultant de l'incapacité de l'organisme à produire suffisamment d'insuline ou à l'utiliser normalement. Le type 2 est la forme la plus courante de la maladie et concerne environ 90% des diabétiques. Le diabète de type 2 est souvent traité par un régime alimentaire et de l'activité physique régulière, des antidiabétiques oraux et, parfois de l'insuline.
- Diabète gestationnel : se développe uniquement pendant la grossesse. Le diabète gestationnel est un désordre métabolique résultant de l'incapacité de l'organisme à produire suffisamment d'insuline ou à l'utiliser normalement. A la différence des autres formes de diabète, le diabète gestationnel est temporaire. Il disparaît après la naissance de l'enfant. Cependant, les femmes qui ont eu un diabète gestationnel présentent un risque plus important de développer un diabète de type 2 plus tard.


A propos de la pompe à insuline externe

Le traitement par pompe à insuline est une avancée extraordinaire pour les diabétiques de type 1 qui souhaitent maîtriser leur diabète, et vivre une vie aussi normale que n'importe qui d'autre.

Grâce à la pompe à insuline, les diabétiques peuvent vivre leur vie sans qu'elle soit limitée par les horaires des injections. La pompe leur permet également de savourer leurs repas sans s'inquiéter à chaque aliment ingéré ou encore ils peuvent facilement faire de l'exercice quand ils veulent, sans craindre une hypoglycémie et sans avoir à s'alimenter au préalable.

De plus, une pompe à insuline bien utilisée permet une atténuation considérable des risques de complications diabétiques telles qu'une affection des yeux, des reins et des nerfs. En effet, elle permet d'améliorer l'équilibre glycémique des personnes dont les glycémies fluctuent.

La pompe à insuline est un appareil de la taille d'un téléphone portable, porté à même le corps, dans une sacoche ou sur une ceinture. Un petit tube en plastique, appelé canule, est placé sous la peau. Il est situé au niveau du ventre, de la cuisse ou des fesses ; il se change tous les deux à trois jours.

La pompe ne contient que de l'insuline à action rapide. Elle en délivre de petites quantités tout au long de la journée. C'est le débit de base qui couvre les besoins du corps en dehors des repas. Comme ces besoins ne sont pas les mêmes le matin, l'après-midi ou la nuit, l'équipe médicale programme plusieurs débits de base tout au long de la journée. On se rapproche ainsi au maximum du fonctionnement normal du pancréas.

Alors qu'avant les diabétiques étaient contraints de faire leur injection d'insuline à heure fixe, ce n'est plus le cas avec la pompe. Pour les repas, il suffit d'appuyer sur le bouton correspondant à la quantité d'insuline adéquate à administrer en fonction de ce que l'on mange. Cela permet de maintenir la glycémie stable et dans les objectifs non seulement pendant les repas, mais également aux autres moments de la journée et pendant le sommeil.

Une pompe à insuline est une option thérapeutique précieuse pour les diabétiques qui surveillent consciencieusement leur glycémie et pour ceux qui rencontrent des difficultés à la maintenir à un niveau normal avec d'autres traitements.


A propos de la mesure du glucose en continu

Pour maîtriser leur diabète, les patients diabétiques doivent surveiller très régulièrement leur glycémie pour s'assurer qu'elle n'est pas trop élevée (hyperglycémie) ni trop basse (hypoglycémie).

La glycémie correspond au taux de sucre dans le sang. Ce type de sucre appelé glucose est la principale source d'énergie de l'organisme

L'hyperglycémie est la cause des complications futures car un taux de glucose trop élevé dans le sang détériore les tissus et les cellules. A l'inverse l'hypoglycémie est associée à un risque de malaises et de coma.

Le contrôle de la glycémie doit être fait par les patients plusieurs fois par jour. Cette composante du traitement est une des principales contraintes des diabétiques.

Le contrôle classique de la glycémie se fait grâce à une glycémie capillaire. Il faut se piquer le bout du doigt avec une lancette, puis mettre une goutte de sang sur une bandelette et insérer cette bandelette dans un lecteur de glycémie. Quelques secondes sont nécessaires pour que le lecteur affiche le taux de glucose. Le nombre de mesures glycémiques quotidien est en général compris entre 3 et 6.

Aujourd’hui, en parallèle des glycémies capillaires (appelées « dextro » par les diabétiques), la mesure du glucose en continu apporte une véritable révolution pour surveiller son diabète et mieux le contrôler.

Dans la mesure du glucose en continu, un petit capteur est inséré en sous-cutané et mesure le taux de glucose contenu dans le liquide qui se trouve dans les cellules (liquide interstitiel). Lorsque l’on mange, les glucides sont transformés en glucose (sucre).qui passe ensuite de l’appareil digestif au sang Puis, le glucose passe du sang au liquide interstitiel pour aller nourrir les cellules et les muscles.

C'est donc le taux de sucre contenu dans le liquide interstitiel que mesure le capteur de glucose.

Les appareils de mesure du glucose en continu permettent de visualiser le sens et la vitesse d'évolution du taux de glucose tout au long de la journée et de la nuit.

Ainsi, par exemple, il est 11h30 du matin et une glycémie capillaire indique 0.90 mg/dl. Il est probable, le repas approchant, que la personne diabétique décide de ne rien faire. Or il se trouve que sa glycémie est en train de chuter fortement et d'ici 30 minutes, elle risque d’être en hypoglycémie. Grâce à la mesure du glucose en continu, elle aurait pu visualiser la courbe de son taux de glucose et voir qu'il était en forte baisse.

De même lors d’une activité sportive, visualiser les variations du taux de glucose permet d'éviter :
- une hypoglycémie,
- de se resucrer pour rien : par exemple, si le taux est de 1g et qu’il est en pleine ascension.

La mesure du glucose en continu permet donc à tout moment de voir comment se comporte le taux de glucose et ainsi d'anticiper les hypo- et les hyperglycémies.

Les dernières générations d’appareils de mesure du glucose en continu permettent de :
- Fixer des alertes qui préviennent de la survenue d’une hypo/hyperglycémie
- Fixer un seuil qui, s’il est franchi arrêtera automatiquement l’administration d’insuline en cas d’hypoglycémie
- visualiser les courbes d'évolution du taux de glucose
- visualiser des flèches de tendances qui indiquent le sens et la vitesse d’évolution du taux de glucose
Le téléchargement des données par le patient et/ou le diabétlogue permet également de regarder les évolutions du taux de glucose pour chaque jour où le capteur a été porté.

Mes partenaires
Dates et lieux des expositions

A propos de Medtronic

Un engagement dans les maladies chroniques
Medtronic, un leader dans le domaine des technologies médicales, contribue à soulager la douleur, rétablir la santé et prolonger la vie de millions de personnes dans le monde. Nous développons et fabriquons une large gamme de produits et de thérapies offrant un continuum de soins dans le diagnostic, la prévention et le monitorage de nombreuses maladies chroniques parmi lesquelles les maladies cardiovasculaires, le diabète, les troubles neurologiques et les problèmes de colonne vertébrale.

La division Diabète de Medtronic
25 ans de proche collaboration entre Medtronic, le corps médical et les patients diabétiques ont permis de créer des produits d’une très grande fiabilité, simples à utiliser, pratiques et faciles à porter. Notre sérieux et notre expertise nous permettent année après année de proposer des avancées majeures dans la gestion du diabète.

Un Tour du Monde pas comme les autres
Aider et soutenir les patients à mieux gérer leur maladie est le fondement de notre activité. La plupart du temps, cela passe par le développement de nouveaux matériels mais cela prend également parfois la forme de projets auxquels nous choisissons de participer. Ainsi, quand nous avons rencontré Delphine et qu’elle nous a communiqué son enthousiasme, son énergie et sa volonté de transmettre un message positif autour du diabète en partant faire un Tour du Monde, nous avons été très fiers de pouvoir participer à notre façon.

Tout au long de cette année, Delphine nous a donné une incroyable leçon de force, de courage et de volonté. Cela nous conforte dans notre volonté de permettre à de plus en plus de patients et de médecins de bénéficier des avancées de la mesure du glucose en continu.

En savoir plus : www.medtronic.com


Service d'endocrinologie diabétologie du CHU de Caen

Le service d'Endocrinologie diabétologie du CHU de Caen, dirigé par le Pr Yves REZNIK, prend en charge des patients atteints de diabète, maladies endocriniennes de la thyroïde, de la surrénale, des gonades (ovaires et testicules), de l'hypophyse, des parathyroïdes, et des maladies métaboliques comme l'obésité morbide et les dyslipidémies (hypercholestérolémies, hypertriglycéridémies).

Le service comprend : une unité d'hospitalisation traditionnelle, d'hospitalisation programmée à durée déterminée, de consultations ambulatoire et de consultations externe.

Le CHU de Caen constitue le centre de référence en diabétologie pour la Basse-Normandie. Il assure les hospitalisations avec l'éducation de l'autocontrôle et de l'auto-surveillance du diabète réalisée par les infirmières et les médecins et, également, les consultations dont une partie importante pour le suivi des diabétiques et leur éducation.

Enfin, Le service d'Endocrinologie du CHU de Caen est le pôle référent pour les explorations endocriniennes complexes. Pour ces interventions, l'unité d'Hospitalisations Programmées à Durée Déterminée (HPDD) permet de réaliser dans les meilleures conditions les bilans nécessaires en pathologie hypophysaire, surrénalienne, thyroïdienne, etc.


Le Diabète au CHRU de Montpellier

La recherche sur le diabète et le développement de l’innovation thérapeutique en diabétologie ont été des caractéristiques propres à la Faculté de Médecine de Montpellier et aux Hôpitaux de Montpellier depuis plus d’un siècle. Cet élan s’est confirmé jusqu’à aujourd’hui au CHRU de Montpellier qui assure près de 15 000 consultations par an pour les soins aux malades diabétiques.

Dès 1890, le professeur Emmanuel Hédon s’est intéressé à l’origine du diabète en confirmant son lien avec le pancréas par des expériences de pancréatectomie totale et partielle et de circulation croisée chez le chien. Qui plus est, il démontra la résolution du diabète chez son chien dépancréaté Zygomar par l’administration d’extraits pancréatiques. Dans les années 1940, l’observation de l’effet hypoglycémiant des sulfamides par l’équipe du professeur Marcel Janbon conduisit à la découverte de cette nouvelle classe d’agents thérapeutiques du diabète par le professeur Auguste Loubatières.

Dans les années 1970, le professeur Jacques Mirouze développa la mesure glycémique continue et fut un des pionniers du pancréas artificiel par la mise au point d’un premier prototype en 1976. Il fut également un des premiers à développer l’insulinothérapie continue par pompe à insuline dans les années 1980, avec l’originalité du recours à la voie d’administration intra-péritonéale. Avec le docteur Jean-Louis Selam, il réalisa la première implantation mondiale d’une pompe à insuline intra-corporelle en 1981. La poursuite de ces travaux a conduit le Département d’Endocrinologie a être aujourd’hui le plus grand centre mondial de traitement du diabète par pompes à insuline implantées avec une centaine de malades traités, dont certains viennent tous les 3 mois des Etats-Unis d’Amérique pour bénéficier de cette thérapeutique innovante. En octobre 2000, l’équipe montpelliéraine a réalisé la première implantation historique d’un prototype de pancréas artificiel intra-corporel chez un patient diabétique, expérience renouvelée chez neuf autres malades les années suivantes. Au cours de ces dernières années, le CHRU de Montpellier a été à la pointe de la recherche sur le pancréas artificiel implanté ou portable, les travaux réalisés au Centre d’Investigation Clinique sous la conduite des professeurs Jacques Bringer et Eric Renard étant soutenus par des financements américains et européens. En outre, la transplantation d’îlots de Langerhans a été initiée au CHRU de Montpellier par le docteur Anne Wojtusciszyn, constituant une autre voie visant à la guérison du diabète.

La recherche clinique menée sur le diabète au CHRU de Montpellier aborde au plus haut niveau de nombreux autres domaines : l’exploration de la variabilité glycémique (professeur Louis Monnier), les complications cardiovasculaires et la résistance à l’insuline (professeur Antoine Avignon et docteur Ariane Sultan), la physiologie musculaire et l’activité physique (professeur Jacques Mercier et docteur Jean-Frédéric Brun), la grossesse (professeur Pierre Boulot et docteur Cécile Brunet), la pathologie rénale et l’hypertension artérielle (professeur Jean Ribstein), les relations avec l’obésité sévère (docteur David Nocca et docteur Patrick Lefebvre). Cette recherche s’appuie sur des liens étroits avec les équipes de recherche fondamentale de l’INSERM et du CNRS par la constitution d’unités mixtes auxquelles appartiennent les chercheurs cliniciens.

Les équipes montpelliéraines participent également en lien avec l’industrie pharmaceutique à l’étude des nouvelles molécules anti-diabétiques (docteur Anne Farret, docteur Florence Galtier) et développent l’éducation thérapeutique des malades (docteur Catherine Boegner, docteur Magali Traverso-Mirabel). Le CHRU de Montpellier est un des plus grands centres français de traitement du diabète par pompes à insuline (équipe de l’AMTIM).

Professeur Eric Renard
Coordonnateur du Département d’Endocrinologie, Diabète, Nutrition
e-renard@chu-montpellier.fr


Service de diabétologie de Sainte-Marguerite – AP-HM - Marseille

Centre de référence et d’innovation

Le service de diabétologie de Sainte-Marguerite, dirigé par le Pr Denis Raccah, est l’un des plus novateurs de France dans la prise en charge éducative et thérapeutique des patients diabétiques et /ou obèses. Il est d’ailleurs l’un des pionniers du traitement par pompe à insuline externe ou implantée et de l’utilisation des systèmes de mesure en continu de la glycémie.

Depuis quelques années, le service s’est organisé pour répondre à de nouveaux enjeux : augmentation du nombre de patients atteints de diabète, nécessité d’une prise en charge multidisciplinaire et rôle essentiel des médecins libéraux.
Le principe est un décloisonnement total entre la ville et l’hôpital, entre le public et le privé, entre la recherche et le soin. L’objectif est d’assurer un parcours de soins satisfaisant aux patients, tout en intégrant les économies de santé nécessaires sur le long terme.

L’activité du service est principalement tournée vers le diabète et la nutrition :
• diabète de type 1 : éducation à l’insulinothérapie fonctionnelle, insulinothérapie par multi-injections ou par pompe, mesure continue de la glycémie
• diabète de type 2 , surpoids et/ou obésité : prise en charge thérapeutique et parcours éducatif structurés
• éducation thérapeutique : cuisine éducative, ateliers d’expression, ateliers de prévention cardiovasculaire, de prise en charge des troubles du comportement alimentaire, de réadaptation à l’activité physique, etc.
• diabète gestationnel : prise en charge en collaboration avec les gynéco-obstétriciens de la maternité de la Conception
• dépistage et prise en charge de la dénutrition par des consultations spécialisées, et à terme création d’une unité transversale de nutrition
• activité de recherche clinique sur la neuropathie diabétique et les thérapeutiques innovantes du diabète


Quelques chiffres
19 lits d’hospitalisation conventionnelle
3 lits d’hospitalisation de jour
5 lits d’éducation thérapeutique
6 000 consultations par an
1 600 séances d’hospitalisation de jour par an


Service de Diabétologie – Maladies Métaboliques – Nutrition du CHU de Toulouse

Le service de Diabétologie - Maladies Métaboliques – Nutrition du CHU de Toulouse s’est investi depuis de nombreuses années dans le développement de l’éducation thérapeutique, des technologies de surveillance et de traitement au service des patients diabétiques, et de l’organisation des soins aux patients diabétiques à l’échelle de la région de Midi-Pyrénées.

Il propose des stages d’éducation thérapeutique destinés aux patients diabétiques de type 1, aux patients diabétiques de type 2 au début de leur maladie mais aussi au moment de l’insulinothérapie intensifiée, ainsi que des stages spécialisés pour les patients débutant le traitement par pompe à insuline ainsi que pour l’insulinothérapie fonctionnelle. Plus les patients sont formés et actifs, plus ils sont demandeurs de solutions efficaces. Ceci a conduits le service à développer très tôt le traitement par pompe à insuline, en bâtissant un groupe régional (GEDEC) avec les médecins spécialistes de ville et des établissements d’hospitalisation publics et privés, basé sur le soin et la recherche clinique. Ce dispositif permet à un nombre très important de patients de la région d’accéder au traitement par pompe à insuline pour lequel le service est leader. Il permet également à ces patients d’accéder à un suivi de proximité auprès de leurs diabétologues alors que le centre fait référence pour la mise en place du traitement et sa réévaluation périodique.

Dans la continuité de cette orientation, le service s’est impliqué dés le début dans les axes modernes de recherche et d’innovation pour le diabète et ses complications, tels que le programme de traitement par pompe à insuline implantable (membre fondateur du groupe EVADIAC), l’évaluation de la mesure continue du glucose, et l’utilisation de dispositifs implantables pour le traitement de la gastroparésie.

Le service est à l’interface d’autres équipes du CHU avec lesquelles il travaille en synergie pour la prise en charge de la grossesse chez les patientes diabétiques, la coordination du suivi avec les équipes pédiatriques, et la prise en charge commune avec les équipes de Cardiologie, de Médecine et Chirurgie Vasculaire et de Néphrologie.

Son implication en recherche clinique est forte dans les domaines notamment du traitement par pompe à insuline, des nouvelles insulines et de la mesure continue du glucose, ainsi que dans le domaine du développement et de l’évaluation de logiciels d’éducation nutritionnelle et de suivi à distance (télémédecine).

Il a mis en place au sein de la région Midi-Pyrénées un réseau de santé appelé DIAMIP, qui contribue à l’organisation régionale de l’offre de soins pour le diabète afin de garantir aux patients une meilleure accessibilité à des prestations de qualité en proximité. Ceci l’a conduit à mettre en place des programmes d’éducation thérapeutique dans les établissements d’hospitalisation publics et privés de tous les départements de la région, et à développer des programmes de dépistage itinérant des complications du diabète dans le cadre du projet DIABSAT (prise de clichés au rétinographe, dépistage de la microalbuminurie, mesure des IPS et évaluation du risque podologique). L’ensemble des dispositifs nécessaires à ce dépistage est positionné dans un camion qui sillonne les routes de la région et les examens sont interprétés après télétransmission.


Quelques chiffres
- 28 lits d’hospitalisation,
- 9 places d’hospitalisation de jour,
- 26 lits de soins de suite et de réadaptation,
- 10 000 consultations par an,
- 1500 patients traités par pompe à insuline externe.


Dates et lieux des expositions

6 / 23 juillet
Corbeil-Essonnes
Ceritd – Centre Hospitalier Sud Francilien
59, bd Henri Dunant, 91106 Corbeil-Essonnes

30 août / 10 sept.
Caen
CHU – Hôpital Côte de Nacre
Av. de la Côte de Nacre, 14000 Caen

13 sep. / 24 sept.
Lyon
HCL – Hôpital Femme Mère Enfant
59, boulevard Pinel, 69677 BRON Cedex

27 sep. / 8 oct.
Marseille
AP-HM – Hôpital Sainte Marguerite
270, bd de Sainte Marguerite, 13274 Marseille

11 oct. / 22 oct.
Montpellier
Hôpital Lapeyronie
371, av. du Doyen Gaston Giraud, 34295 Montpellier Cedex 5

25 oct. / 5 nov.
Toulouse
Hôpital de Rangueil
1, avenue du Pr Jean Poulhès, 31059 Toulouse cedex 9

Contacts
Pour écrire à Delphine Arduini et Christophe Crampé
e-mail : contact@worlddiabetestour.com
Tél : 06.01.79.16.34

Pour commander des photos à Delphine, cliquer sur le lien suivant : www.regarderauloin.com

Contacts presse : BV CONSEIL
Laurent Mignon – Anaïs Marcovici
e-mail : laurent.mignon@bvconseil.com / anais.marcovici@bvconseil.com
Tél : 01 42 68 83 40


Medtronic France S.A.S.
122, avenue du Général Leclerc
92514 Boulogne-Billancourt Cedex
France
www.medtronic.fr
Téléphone: 01.55.38.17.00
Télécopie: 01.55.38.18.00
e-mail : contactfrance@medtronic.com
Mentions légales


VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION QUI SUIVENT
Elles s'appliquent aux visiteurs du site www.voyageenglucosie.com. Ce site web appartient à Medtronic, qui en assure l'exploitation. Medtronic est le nom sous lequel nous menons l'ensemble de nos activités. Il englobe Medtronic France ainsi que ses filiales et entités affiliées. Les termes nous, notre et nos désignent Medtronic. Medtronic exploite également d'autres sites web. Les présentes conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à nos autres sites web. Lorsque vous visitez ceux-ci, lisez les conditions d'utilisations qui leur sont propres.

La dernière mise à jour de ces conditions d'utilisation date du 22 juin 2010. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment. Nous vous engageons à les relire chaque fois que vous visitez le site web. En utilisant ce site web, vous acceptez implicitement la version la plus récente des conditions d'utilisation.

A PROPOS DES INFORMATIONS PRESENTEES SUR CE SITE WEB
Ce site web est financé et exploité par Medtronic France. Les informations présentées sur ce site web ne le sont qu'à titre purement informatif. Elles ne sauraient remplacer vos relations existantes avec le professionnel de santé qui vous suit. Medtronic ne pratique pas la médecine et ne fournit pas de services ou d'avis médicaux. Par conséquent, les informations présentées sur ce site web ne doivent pas être considérées comme des avis médicaux. Vous devez dans tous les cas consulter le professionnel de santé qui vous suit en matière de diagnostic et de traitement. Les informations de santé changent rapidement. Il vaut donc mieux vous assurer de leur validité auprès de votre médecin.

DROITS D’AUTEUR ET MARQUES
Les éléments d'information figurant sur ce site web sont soit notre propriété soit font l'objet d'une concession de licence. Ils sont protégés par la loi sur les droits d'auteur des États-Unis et d'autres pays. La reproduction de ces éléments d'information est soumise à certaines règles importantes. Vous pouvez transmettre par courrier électronique, télécharger ou imprimer les informations présentées sur ce site web à des fins personnelles et non commerciales. Lorsque vous transmettez par courrier électronique, téléchargez ou imprimez tout ou partie du contenu de ce site web, vous devez faire figurer sur chaque copie les avis sur les droits d'auteur et autres avis propres aux informations, notamment l'avis de copyright figurant au bas de la page.

Les désignations de nos produits et de nos services, telles qu'elles apparaissent sur ce site web, sont également notre propriété. Elles sont protégées par les droits de marques en vigueur aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Le symbole ® suivant un nom mentionné sur ce site web indique qu'il s'agit d'une marque déposée au États-Unis et/ou dans un autre pays. Le symbole ? suivant un nom mentionné sur ce site web indique qu'il s'agit d'une marque non déposée. Toutes les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Il se peut que des règles particulières régissent l'utilisation d'éléments d'information apparaissant sur telle ou telle page de ce site web. Ces règles particulières sont précisées dans ce chapitre. Si vous utilisez les informations ou les marques de ce site web dans des conditions autres que celles autorisées explicitement par les présentes conditions d'utilisation, vous violez l'accord qui vous lie à nous et vous risquez d'être en infraction avec les lois relatives à la propriété intellectuelle et d'autres lois applicables. Dans ce cas, nous vous retirerons automatiquement l'autorisation d'utiliser ce site web. Les éléments d'information présentés demeurent notre propriété ou celle de leurs auteurs respectifs. Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés sont réservés.

L’ensemble des photographies formant l’exposition « Voyage en glucosie », à l’exception de celles étant la propriété pleine et entière de Medtronic, sont la propriété de Christophe Crampé (© Christophe Crampé). Leur utilisation, en dehors de celle prévue par le site, est strictement interdite.

LIENS VERS CE SITE WEB ET UTILISATION DES MARQUES DE MEDTRONIC
Il vous est concédé par les présentes une licence non exclusive, limitée et révocable de créer des liens pointant vers le présent site web. Medtronic se réserve le droit de révoquer à tout moment cette licence d'une manière générale ou votre droit d'utiliser tel ou tel lien particulier. Vous vous engagez à supprimer ou à désactiver immédiatement tout ou partie de vos liens vers ce site web au cas où Medtronic révoquerait cette licence.

Vous vous engagez à ne pas présenter le lien vers ce site web d'une manière qui l'associerait avec de la publicité ou qui pourrait être interprétée comme un soutien apporté à une organisation, un produit ou un service quelconque. Vous vous engagez à ce que le lien n'apparaisse pas sur un site web qu'une personne raisonnable pourrait considérer comme obscène, diffamatoire, importun, injurieux ou malveillant. Vous ne devez en aucun cas reproduire tout ou partie de ce site web en " encadré ", ni recopier des parties de ce site sur un serveur. Vous vous engagez à ne pas afficher ou utiliser le logo ou la marque Medtronic sous quelque forme que se soit sans notre permission écrite préalable.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites web, exploités par Medtronic ou par des tiers. Nous fournissons les liens pour votre commodité mais nous n'exerçons aucun contrôle sur le contenu des sites web que nous n'exploitons pas. Les présentes conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux autres sites web, fussent-ils exploités par Medtronic. Nous déclinons toute responsabilité concernant les performances de ces sites web et vos relations commerciales avec eux. Votre utilisation des autres sites web est soumise aux conditions d'utilisation de ces sites web et aux principes de confidentialité qui leur sont propres.

Ces sites web peuvent contenir des informations sur l’utilisation de produits ou de thérapies de Medtronic qui n’ont pas été agrées dans votre pays de résidence. Nous ne contrôlons ni ne validons ces informations.

VOS REACTIONS, VOS COMMENTAIRES, VOS SUGGESTIONS
Les réactions, les commentaires et les suggestions des visiteurs de ce site web sont bienvenus. Cependant il faut que vous sachiez que toute information communiquée par l'intermédiaire de ce site web sera considérée comme non personnelle, non confidentielle et non privative (à l'exception des informations personnelles, dans le sens qui leur est donné par nos principes de confidentialité). En nous communiquant une idée, une information, un concept, un savoir-faire, une technique, etc. par l'intermédiaire de ce site web, vous concédez à Medtronic une licence illimitée, exonérée de redevance et irrévocable d'utiliser, de reproduire, de présenter, d'exécuter, de modifier, de transmettre et de diffuser ces éléments d'information sur n'importe quel support et vous autorisez Medtronic à les utiliser librement.

ABSENCE DE GARANTIE
LE CONTENU DE CE SITE WEB VOUS EST FOURNI " EN L'ÉTAT ", DANS LA LIMITE DE LA DISPONIBILITÉ DES ÉLÉMENTS QUI LE CONSTITUENT : MEDTRONIC NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QU'ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. MEDTRONIC NE DONNE AUCUNE ASSURANCE OU GARANTIE D'UTILISATION SANS INTERRUPTION NI ERREUR DE CE SITE WEB. IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE LE CONTENU QUE VOUS POURREZ OBTENIR À PARTIR DE CE SITE WEB EST EXEMPT DE TOUS VIRUS OU AUTRES CODES INFORMATIQUES POTENTIELLEMENT DESTRUCTEURS.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : VOUS CONVENEZ QUE NI MEDTRONIC, NI AUCUNE PERSONNE OU ENTREPRISE ASSOCIÉE À MEDTRONIC, NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES QUELCONQUES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DES ÉLÉMENTS D'INFORMATION QUI Y FIGURENT, OU DE VOTRE INCAPACITÉ A LES UTILISER. CETTE PROTECTION COUVRE LES PLAINTES REPOSANT SUR DES PRINCIPES DE GARANTIE, DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, INCONDITIONNELLE OU AUTRE. ELLE COUVRE MEDTRONIC, SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SES EMPLOYÉS, SES REPRÉSENTANTS ET SES FOURNISSEURS MENTIONNÉS SUR LE SITE. ELLE COUVRE ÉGALEMENT TOUTES LES PERTES, NOTAMMENT LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES ET DISSUASIFS, LES DOMMAGES CORPORELS/DÉCÈS ILLICITES, LES MANQUES À GAGNER OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU D'UNE INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ.

AUTRES RÈGLES RELATIVES À CE SITE
Outre les règles stipulées par les présentes conditions d'utilisation et par les principes de confidentialité, l'accès à certains services ou à certains éléments d'information dans certains espaces de ce site web, notamment en suivant un lien à partir de celui-ci, peut être soumis à des conditions supplémentaires. Nous vous engageons à prendre connaissance de nos principes de confidentialité pour savoir comment nous protégeons et utilisons les informations que nous recueillons par l'intermédiaire de ce site web.

En cas de violation des présentes conditions d'utilisation ou des principes de confidentialité d'une manière qui porte préjudice à d'autres, vous vous engagez à tenir Medtronic hors de cause.

En utilisant le présent site web, vous convenez de ce que tout litige avec Medtronic ou lié à votre utilisation de ce site web entre dans le champ de compétence des tribunaux français. Vous acceptez en outre l'exercice de la compétence territoriale de ces tribunaux dans le cadre de tout litige concernant Medtronic ou ses entités affiliées, employés, dirigeants, administrateurs, représentants ou fournisseurs.

Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit positif interne français, sans tenir compte de ses principes de conflit de lois.


QUESTIONS, REMARQUES ET NOTIFICATIONS
Medtronic peut vous signifier une notification par courrier électronique, par un avis général publié sur le présent site web ou par une communication écrite remise par la poste à votre adresse connue de Medtronic. Vous pouvez signifier une notification à Medtronic via le e-mail suivant contactfrance@medtronic.com ou par courrier à l'adresse suivante :

Medtronic France S.A.S.
122, avenue du Général Leclerc
92514 Boulogne-Billancourt Cedex
France
www.medtronic.fr
Téléphone: 01.55.38.17.00
Télécopie: 01.55.38.18.00

Responsable du site : Charlotte Dassac – Responsable Internet – Medtronic France
Hébergement site : Charni l’agence
Réalisation : Charni l’agence (www.charnilagence.com) - BV CONSEIL (www.bvconseil.com)

Bali – 19 août 2009
INDONESIE

L’Indonésie, 17 000 îles, l’archipel le plus grand au Monde, 500 millions d’habitants, et le premier pays musulman… sauf Bali, enclave hindouiste au sein de cette terre d’Islam. Les rizières sont omniprésentes et créent un décor verdoyant de toute beauté. Et surtout, les gens y sont dotés d'une incroyable gentillesse avec un sourire permanent sur le visage.

Quelques chiffres

Pourcentage de la population (20 / 79 ans) souffrant du diabète en 2010 : 4.8% en 2030 : 5.9%

Nombre de personnes vivant avec un diabète en 2010 : 6 963 500

Nombre de nouveaux cas de diabète de type 1 chez les moins de 14 ans en 2010 : 0.3 pour 100 000

Décès attribuables au diabète chez les 20/79 ans en 2010 : 147 390

Source : 4ème édition de l’Atlas du Diabète – Fédération Internationale du Diabète – Octobre 2009 – www.diabetesatlas.org

Volcan Kawah Ijen
21 août 2009

Java - INDONESIE

Terre volcanique, de nombreux volcans sont encore actifs sur Java. Ici, les hommes extraient le soufre, qu’ils remontent dans des paniers d’osier.

Lombok - 6 sept. 2009
INDONESIE
Moorea
21 sept. 2009

POLYNESIE FRANCAISE

Déjà 7 mois de voyage et voici la France ou presque… Je salive encore des excellents Mahi-Mahi, pêchés le matin même.

Rencontre avec des diabétiques

La rencontre et l’échange sont la base de notre voyage. Comprendre l’autre, savoir comment il vit son diabète est riche d’enseignement. Dans de nombreux pays, nous avons pu échanger mais rarement avec les associations, trop souvent peu structurées…

La Polynésie a donc été l'occasion de rencontrer des patients mais aussi des associations et des équipes médicales. Sur ces mers, le diabète est un fléau endémique. L'éloignement des îles les unes des autres rend très difficile la prévention, ainsi que le suivi et le traitement de la maladie. Par ailleurs, ayant un système de santé différent du notre (car c'est un POM), les diabétiques n'ont pas accès à la totalité des traitements qui existent aujourd'hui en métropole... notamment, la pompe à insuline et certaines insulines.

Quelques chiffres

Pourcentage de la population souffrant d’un diabète de type 1 : 5%

Pourcentage de la population souffrant d’un diabète de type 2 : 18% (22% des femmes, 14% des hommes)

Pourcentage de la population présentant un pré-diabète : 33%

Pourcentage de la population en surpoids : 70%

Source : Direction de la Santé, Institut Malardé. Enquêté sur les maladies non transmissibles en Polynésie françaises, sept-nov 1995. Papeete, sept 1998 :88p.

Australie méridionale – 16 oct. 2009
AUSTRALIE

La province d’Australie méridionale est l’une des plus vertes de ce pays continent. Entre étendues de graminées sauvages et forêts anciennes, on peut y croiser des koalas au sein des bosquets d’eucalyptus.

Particularité de ce marsupial : son régime alimentaire quasi exclusivement à base de feuilles d'eucalyptus. Très pauvre en calories, cet aliment lui suffit pour toute sa journée et pourtant il ne représente que l’équivalent d’un bol de céréales pour nous autres humains.

Centre Rouge - 27 oct. 2009
AUSTRALIE

L’Australie est bordée par un océan puissant qui ronge toutes les côtes du Sud au Nord, et d’Est en Ouest et cerne ce qui peut apparaître comme un énorme désert où l’on se sent seul, parfois, perdu dans l’immensité.

Le diabète et les aborigènes

Terre de défricheurs, l’Australie est la terre des aborigènes, ces esquimaux des contrées australes. Réduit à l’état de sous-hommes durant de nombreuses décennies, souvent sous l’emprise de l’alcool, vivant entre deux mondes, celui de leurs ancêtres et celui des fast-foods… les aborigènes sont désormais confrontés au diabète.

Ainsi, les Australiens indigènes ont une espérance de vie inférieure de 20 ans à la population générale et le taux de diabète des personnes âgées de 25 à 50 ans est 10 fois plus important.

Source : DiabetesVoice, décembre 2005, volume 50, numéro 4

Quelques chiffres

Pourcentage de la population (20 / 79 ans) souffrant du diabète en 2010 : 5.7% en 2030 : 6.8%

Nombre de personnes vivant avec un diabète en 2010 : 1 085 800

Nombre de nouveaux cas de diabète de type 1 chez les moins de 14 ans en 2010 : 22.4 pour 100 000

Décès attribuables au diabète chez les 20/79 ans en 2010 : 6 580

Source : 4ème édition de l’Atlas du Diabète – Fédération Internationale du Diabète – Octobre 2009 – www.diabetesatlas.org

Uluru – Ayer Rocks – 30 oct. 2009
AUSTRALIE

Levé de soleil sur Uluru, la montagne sacrée des aborigènes. La magie est là, l’esprit des anciens semble flotter dans les airs et nous incite à découvrir cette merveille sous ses différentes faces.

Après un rapide contrôle de la glycémie sur l’écran de ma pompe, la décision est prise. Ce matin nous irons à la découverte d’Uluru et nous communierons avec cette nature sauvage.

Ile de Pâques – 14 nov. 2009
CHILI

L’Ile de Pâques, terre avancée du Chili, en plein milieu de l’océan. Un rappel de l’Irlande : des prairies vertes, des chevaux sauvages et un climat humide…

Bienvenue à « Rapa Nui » comme on nomme l'île de Pâques en Polynésien, la langue ancestrale.

Isla de Pascua : l'un des endroits les plus isolés de la Terre. Un unique village, 3 500 habitants, une piste d'atterrissage qui commence d'un côté de l'île et se termine à l'autre. La première terre est à 2 000 km. Le Chili, la « mère patrie » est à 3 800 km.

Valparaiso – 19 nov. 2009
CHILI

Ville aux 45 collines et aux maisons très colorées, et surtout ville d’une rencontre pas comme les autres. Alors que je contrôlais ma glycémie et manipulais ma pompe à insuline dans un restaurant à quelques pas de ces maisons, la responsable m’a enlacée. J’étais la première personne diabétique de type 1 avec une pompe à insuline qu’elle rencontrait… en dehors de son fils de 13 ans.

Savoir que celui-ci n’était pas seul au monde, seul avec son diabète, seul avec une pompe, savoir qu’il est possible de vivre au-delà de 30 ans, d’avoir d’une vie pleine, heureuse et active, que le diabète n’est pas forcément un handicap si on choisit de l’apprivoiser… la discussion s’est poursuivie longuement dans la nuit.

Le Chili et l’Amérique latine se mobilisent

15% des adolescents chiliens ou mexicains étaient obèses en 2004 et 30 à 60% de la population d’Amérique latine n’atteint pas les niveaux d’activité physique recommandés par l’OMS. Face à cette situation, le réseau CARMEN (Conjunto de Acciones para la Reduccion Multifactorial de Enfermedades No Transmisibles) de l’Organisation panaméricaine pour la santé (PAHO) a lancé et soutient différentes initiatives. Ainsi, au Chili, l’école du réseau CARMEN a ouvert ses portes dès les années 2000 pour aider les prestataires de soins, les éducateurs et les dirigeants à prendre en charge les maladies chroniques dont le diabète. Cette initiative, saluée par l’OMS, a donné naissance à d’autres réseaux transnationaux : en Méditerranée orientale, en Afrique, dans le Pacifique occidental et en Asie du Sud-Est.

Source : DiabetesVoice, mai 2008, volume 53, numéro spécial

Quelques chiffres

Pourcentage de la population (20 / 79 ans) souffrant du diabète en 2010 : 5.7% en 2030 : 6.5%

Nombre de personnes vivant avec un diabète en 2010 : 698 800

Nombre de nouveaux cas de diabète de type 1 chez les moins de 14 ans en 2010 : 5.9 pour 100 000

Décès attribuables au diabète chez les 20/79 ans en 2010 : 4 684

Source : 4ème édition de l’Atlas du Diabète – Fédération Internationale du Diabète – Octobre 2009 – www.diabetesatlas.org

Frontière argentino-chilienne
25 nov. 2009

ARGNTINE-CHILI

4 300 m, la pureté des eaux et de l’air nous font croire que la crise écologique n’est peut-être pas aussi réelle… La descente vers les grandes villes nous ramènera brutalement à la réalité.

Qu’il s’agisse de pandémie comme le diabète ou de destruction de notre planète, il est temps d’agir.

Parc Tres Cruces
26 nov. 2009

CHILI

Loin, très loin de tout, haut, très haut au-dessus de la vallée, le Parc Tres Cruces est méconnu et délaissé. Les nuages y jouent à cache-cache derrière les cimes et le temps semble s’écouler à un autre rythme.

Loin de toute civilisation, à 3 700 mètres d’altitude, un poste frontière avancé est tenu par un unique représentant des forces de l’ordre. En lieu et place du traditionnel contrôle d’identité, c’est une longue conversation qui s’est engagé autour d’un café.

Sucre
16 déc. 2009

BOLIVIE

Comme tous les matins à Sucre, nous retrouvons nos petits amis les « Shoes Shine ». Du haut de leurs 7 ans, ils gagnent leur vie en cirant les chaussures. Nous partagerons avec ces sacrés p’tits bonhommes nos délicieux jus de fruits.

Quelques chiffres

Pourcentage de la population (20 / 79 ans) souffrant du diabète en 2010 : 6.0% en 2030 : 7.2%

Nombre de personnes vivant avec un diabète en 2010 : 274 100

Nombre de nouveaux cas de diabète de type 1 chez les moins de 14 ans en 2010 : 0.5 pour 100 000

Décès attribuables au diabète chez les 20/79 ans en 2010 : 4 054

Source : 4ème édition de l’Atlas du Diabète – Fédération Internationale du Diabète – Octobre 2009 – www.diabetesatlas.org

Huacachina
28 jan. 2010

PEROU

Images improbables et inattendues, la route côtière qui mène de Arequipa à Lima longe de grandes zones désertiques et arides. Au niveau de la ville d'Ica, nous avons été gratifiés de paysages dignes du Sahara, un cadeau du Pérou pour nos souvenirs. Le retour approche.

Quelques chiffres

Pourcentage de la population (20 / 79 ans) souffrant du diabète en 2010 : 6.2% en 2030 : 7.3%

Nombre de personnes vivant avec un diabète en 2010 : 962 400

Nombre de nouveaux cas de diabète de type 1 chez les moins de 14 ans en 2010 : 0.5 pour 100 000

Décès attribuables au diabète chez les 20/79 ans en 2010 : 7 217

Source : 4ème édition de l’Atlas du Diabète – Fédération Internationale du Diabète – Octobre 2009 – www.diabetesatlas.org

A 5 005 mètres, sur le volcan Chimborazo – 1er fév. 2010
EQUATEUR

Dernière étape de notre voyage en glucosie, l’Equateur et le volcan Chimborazo. Point culminant de l’Equateur et de notre Tour du Monde (6 310 m), le Chilborazo est également le point de la terre le plus proche du soleil.

La Vie consiste à faire de ses rêves, ses souvenirs.

La boucle est bouclée… Rêve devenu projet. Projet devenu réalité. Expérience très enrichissante, elle fut chargée de bonheur, de joie… mais aussi de galères et de fatigue. Mais, ce fut tellement passionnant, fascinant…

Aujourd’hui l’aventure continue. Que ce soit à travers cette exposition, ou lors de prochains voyages, c’est décidé, nous irons encore à la rencontre du Monde, de mes sœurs et frères diabétiques… et nous reviendrons vous apporter ces nouveaux souvenirs, vous démontrer que le diabète doit d’abord et avant tout s’adapter à nous et non nous à lui.

Quelques chiffres

Pourcentage de la population (20 / 79 ans) souffrant du diabète en 2010 : 5.9% en 2030 : 7.1%

Nombre de personnes vivant avec un diabète en 2010 : 443 400

Nombre de nouveaux cas de diabète de type 1 chez les moins de 14 ans en 2010 : 1.3 pour 100 000

Décès attribuables au diabète chez les 20/79 ans en 2010 : 4 421

Source : 4ème édition de l’Atlas du Diabète – Fédération Internationale du Diabète – Octobre 2009 – www.diabetesatlas.org